Road to Rwanda--Language Translations

 Always good to be humbled when we think we are being so smart.  Last Sunday our housechurch was not meeting, so Rick and I ended up at a restaurant at 11 a.m. Out the second floor window where we were sitting was a huge church. There were easily 100+ people waiting outside the very large building.  It was time to change services. People poured out and the next group poured in.  We could hear the excited singing, and hear the beginning of a sermon we could not understand. It was a blessing to watch them and I wanted to know what denomination it was.  To solve my problem I saw the word in bold letters written on the entrance gate. GUSOHOKA.  With a brilliant thought, I decided to memorize the word, go home, put it through AI and figure out what denomination it was.  Later that day, I finally got around to satisfying my curiosity. The word, Gusohoka, means "exit".

Return home early: knee replacement

  Return home early: knee replacement   Do we ever understand the ways of the Lord? In 2019 and 2020, right before and during covid, I had both hips and my left knee replaced.   After years (10 years in the case of the knee) of agony from advanced arthritis and trying everything else that was suggested, I finally agreed to the surgeries.   Well, as many before me have said, “Why did I wait so long?”   Within a few days and certainly weeks, I had markedly less pain, and within a month or so, could say that I had virtually no pain at all after each of the surgeries. I have then proceeded to enjoy 6 years of very few limitations from arthritis difficulty…..until March 13.   I woke that morning to every step being agony related to my remaining joint that had not been replaced: my right knee.   Although it has moderated to a dull ache with each step, it is still greatly impinging on my quality of life….like getting dressed and walking the mile home from...

Road to Rwanda----A Wedding

  Last Saturday our dear household worker got married. Clementine had invited us to be her surrogate parents for the wedding, but we knew enough to say we could not do that! However, I ended up as the honorary grandmother.  At first she said we needed to arrive at 8. I questioned that and she finally said, "OK, 9".  And then of course, our part of the ceremony did not happen until 1.  Not unexpected.  I was put at the front of the procession of about 20 "bridesmaids" who carried in presents, etc. I had no idea what I was to do, but followed directions the best I could, leading the whole group down the white carpet to stand to the side to wait for the bride. (I put on my best wedding smile and led.  When I finally stood to the side and saw all those behind me, they were extremely serious...almost dour.  I tried to erase the smile, but by that time I almost had the giggles and had a hard time.  The bride was completely serious as she was led down th...

Road to Rwanda---Bread Machines and Friends

  Hahaha. This is a write up by a friend in Papua, Indonesia, Melinda McDonald Whited . I am the friend mentioned who used her bread machine. The funny part is I had used about one machine a few times before I used this one, and have not used one since! It was just a time the Lord used both of us to mutually bless each other. It thrills me that I could help someone like this....I am NOT a cook. (This is a mother of 7 kids. I taught 2 of them during my time at HIS in Sentani, Indonesia.) Some things I finally got around to making today… 3 kilos (6.6 pounds) of trail mix Homemade wheat bread Neither are difficult. The hardest part is having the ingredients on hand. Most of the ingredients are purchased from specialty retailers. I bought them this week. Trail mix: cashews, peanuts, walnuts, dried cranberries, and raisins. I roasted all the nuts in the oven (3 separate batches because some roast faster than others). The homemade bread feels like cheating because I use a bread ma...

Road to Rwanda---The Journey of Some Bibles

  Road to Rwanda----The Journey of Some Bibles   We arrived back in Rwanda last night at 10 p.m. after being gone to the US on Christmas break for 3 weeks.   It was a good and fulfilling and restful vacation, but that is often almost erased by the long, long, long trip back to Africa.   There are also all the complications that accompany such a trip. Does Satan work overtime to just pester us while we are packing etc.?   Especially when that packing involves bringing Bibles to gift to friends and acquaintances in Rwanda? Rick has begged Bibles off many people during this 3 weeks at home.   Reid Lehman, the former CEO of Miracle Hill Ministries, and friend of over 50 years, visited with us as we were preparing to share at Kathy St. Peters Jenkins church, Shady Grove Baptist, on Sunday night.   He immediately ordered 10 Bibles on Amazon to be delivered to Peter’s house before our leaving at 4 a.m. on Thursday. We waited on Tuesday when the books we...

Christmas Letter 2025

  MERRY     CHRISTMAS Dear Friends and Loved Ones, near and far, I was trying to frame in my mind what I wanted to share in my Christmas letter, and I realized that more than anything I want to invite you to be a part of two big things going on for us right now. First, our book is ready!   If you have enjoyed Rick’s teachings down through the years, these are his words on the Beatitudes. (In our 50+ years of ministry we have rarely asked for money, but ….) Please, we need you to purchase the book in order to offset the cost of publishing it. But more, we want you to be encouraged and enlightened by the psychological/cross-cultural applications that God has led us to share. If you could add our video on your media with a recommendation, we would also appreciate it.   Then, please, we also would love to have your feedback.   Any author understands how hungry we are to know how our words have been received. Thank you. https://www.youtube.com/watch...